译文
对方的(de)住处就在不远的蓬莱山,却无(wu)路可通,可望(wang)而不可及。希望有(you)青鸟一样(yang)的使者殷勤地为我去探看情人。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常(chang)一样,尽管外面已经战乱纷纷。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
扳:通“攀”,牵,引。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑴入京使:进京的使者。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。