译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云(yun),恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊(liao)赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)(xie)入了相思传。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
柴门多日紧闭不开,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(60)先予以去——比我先离开人世。