译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⒃而︰代词,你;你的。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
去:离开。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
158. 度(duó):估量,推测。