译文
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
到山仰望(wang)暮时塔,松月向人送夜寒。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
快进入楚国郢都的修门。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(43)如其: 至于