译文
人们(men)不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的(de)白雪。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
千(qian)问万问,总不肯(ken)说出自己姓名,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
11.功:事。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。