译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑(qi)着白马立在垂杨边上。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你(ni)来不及饱赏荷花就调落了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船(chuan)归来夕阳落西山。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
僻(pì):偏僻。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
征新声:征求新的词调。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
④有:指现实。无:指梦境。