译文
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
哪里知道远在千里之外,
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗(han)的模样。
注释
为:给。
毕绝:都消失了。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。