译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想来江山之外,看尽烟云发生。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担(dan)起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水(shui)在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡(dan)星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
26.曰:说。
47、败绩:喻指君国的倾危。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
白间:窗户。
及:等到。
相依:挤在一起。