译文
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
忽然有一个人大声呼叫：“着火(huo)啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭(mie)的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃(wei)不伤。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让(rang)它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
走入相思之门，知道相思之苦。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
注释
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
⑺濯濯（zhuó）：肥壮貌。
15.涕：眼泪。
[22]如怨如慕，如泣如诉：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是倾诉。怨：哀怨。慕：眷恋。