译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
湖州太守真(zhen)是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石残碑刻文。
正想要(yao)(yao)率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒(sa)满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
83.妾人:自称之辞。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
俄倾:片刻;一会儿。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。