译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
醉中(zhong)告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意(yi),彩画屏风空展出吴山碧翠。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目(mu)送,边塞的鸿雁飞去。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫花。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
到如今年纪老没了筋力,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(25)聊:依靠。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
29.味:品味。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
12、置:安放。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。