译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
跪请宾客休息,主人情还未了。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
实在是没人能好好驾御。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼(nao),这些(xie)都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令(ling)人悦。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
信:诚信,讲信用。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(45)引:伸长。:脖子。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。