译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
心中惊惧大(da)受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
秋风凌清,秋月明朗。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
说:“回家吗?”
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧(ba),我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身(shen)家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希(xi)望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我也是一个布衣之士,胸怀报(bao)国忧民之情。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
[15]业:业已、已经。
狼狈:形容进退两难的情形
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。