译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜(ye)晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
这年,海上多(duo)大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(53)玄修——修炼。
12.箸 zhù:筷子。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。