译文
小巧阑干边
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都(du)令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散(san)。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⒅款曲:衷情。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑤孤衾:喻独宿。