译文
陶渊(yuan)明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万(wan)古常新。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
5 既:已经。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
②金鼎:香断。
④孤城:一座空城。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
奔流:奔腾流泻。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。