译文
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只(zhi)好躲入桃花源,独善一身。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀(huai)心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动(dong)的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代(dai)留下美名。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑦前贤:指庾信。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(36)郁郁:形容草木茂盛。