译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天(tian)(tian)一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒(han)的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀(huai)。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
蟋蟀(shuai)哀鸣欲断魂,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
“魂啊归来吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
13.激越:声音高亢清远。
古:同枯。古井水:枯井水。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑥即事,歌咏眼前景物