译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令(ling)人无限感伤。
胡人的命(ming)运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
相思的幽怨会转移遗忘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
怎能忍心西(xi)望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
当:应当。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。