译文
进献先祖先妣尝,
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一(yi)番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免(mian)得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征(zheng)迎敌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
②翻:同“反”。
②英:花。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(12)使:让。
1.方山子:即陈慥,字季常。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。