译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
趁现(xian)在年轻大(da)有作为啊,施展才能还有大好时光。
豪杰(jie)在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
莫要(yao)在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
使:出使
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。