译文
只需趁兴游赏
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)默无(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似(si)春山般秀美。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。