译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
看看凤凰飞翔在天。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
素月:洁白的月亮。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
④孤城:一座空城。
⑴约客:邀请客人来相会。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。