译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
白(bai)粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
淫:多。
8 所以:……的原因。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。