译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直(zhi)像在碧云间沉吟。
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向(xiang),楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一同去采药,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑨镜中路:湖水如镜。