译文
仿佛(fo)(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
往日意气风(feng)发豪华风流的(de)一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑶空翠:树木的阴影。