译文
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
魂魄归来吧!
喇叭和(he)唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所(suo)求。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
深恨年年手(shou)里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
祀典:祭祀的仪礼。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(8)且:并且。