译文
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
那是羞红的芍药
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑷嵌:开张的样子。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。