译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上(shang)，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白(bai)，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆(zhuang)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
我家有娇女，小媛和大芳。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣(chen)为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州(zhou)县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
注释
7、私：宠幸。
③传檄：传送文书。
干（gān）戈：指战争。《史记·儒林列传序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也。”
庑（wǔ）：堂下的周屋。
(41)俘：劫掠。王官：晋国地名，在今山西闻喜西。
①故国：故乡。