译文
青午时在边城使性放狂,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夜已深(shen),帐(zhang)篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖(ao)战渔阳。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
或:不长藤蔓,不生枝节,
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
243. 请:问,请示。