译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝(quan)。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
身在异(yi)乡的客人刚一听到鸣(ming)叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
世上难道缺乏骏马啊?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(48)稚子:小儿子
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
③须:等到。