译文
风雨把春天(tian)(tian)送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
犹带初情的谈谈春阴。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
你应试落弟不能待(dai)诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管(guan)李花纷飞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
夜归人:夜间回来的人。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。