译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
就砺(lì)
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒(xing)悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好(hao)登上高楼去远望,那人(ren)世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之(zhi)情?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
魂啊不要去西方!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
少年(nian)人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
[11]款曲:衷情。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑩凋瘵(zhài):老病。
[22]难致:难以得到。
79、而:顺承连词,不必译出。