译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
当:担当,承担。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。