译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
有时(shi)群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
就砺(lì)
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会(hui)有重逢日期。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
73.便娟:轻盈美好的样子。
④厥路:这里指与神相通的路。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。