译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
过了(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那(na)里(li)参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为(wei)了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
人生中多少次伤怀往事(shi)(shi),山形依然不变靠着寒流。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭(ting)院。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
晚上还可以娱乐一场。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(5)宾:服从,归顺