译文
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
请你调理好宝瑟空桑。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
碧蓝天上(shang)丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月(yue)色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
如今取出(chu),给(gei)您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是(shi)相思这场劫(jie)已化为灰烬。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
烟中:烟雾缭绕之中。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。