译文
大厦如若倾(qing)倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前(qian)的人。英译
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕(mu)上布满严霜。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
注释
7. 尤：格外，特别。
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
（30）百里奚：春秋时虞国人，虞国为晋国所灭，成了俘虏，落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能，为他赎身，用为相。
6﹑眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。