译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
村庄处处披(pi)满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
过去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
千里潇湘(xiang)之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月(yue)高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑺凄其:寒冷的样子。
颇:很,十分,非常。
(7)冻雷:寒日之雷
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。