译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
咸平二年八月十五日撰记。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
从孤山(shan)寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
梦醒后推(tui)窗一看,只见桐叶凋(diao)落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷(fen)飞,
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑤桥:通“乔”,高大。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。