译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗(an)暗伤感亡国,清露如(ru)同(tong)泪珠,从清香的红花上往下滴。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
骣骑着蕃地马箭射(she)黄羊。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫(fu)的讯息?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
(3)巴:今四川省东部。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
①萌:嫩芽。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
11、适:到....去。
15、之:的。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”