译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容(rong)月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
急风胡乱地掀(xian)动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
13、告:觉,使之觉悟。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑼云沙:像云一样的风沙。