译文
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
孔子向(xiang)东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红(hong)彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(1)子卿:苏武字。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。