译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈(chen)。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个(ge)黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
有去无回,无人全生。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
“魂啊回来吧!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
非徒:非但。徒,只是。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。