译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流(liu)水有多长,我的思念就有多久。
大病初起,精神困倦,画堂(tang)里落花(hua)满地,使我平添了几许愁绪(xu)。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸(an)人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
4.朔:北方
8、辄:就。
兮 :语气词,相当于“啊”。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。