译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只能站立片刻,交待你重要的话。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁(liang)台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看到前庭后院,让人想起(qi)很多伤心的事,只有春风秋月知道。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托(tuo)交亲人。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。