译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一(yi)(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷(men)的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
20.恐:害怕。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
宜,应该。
非:不是
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
11、是:这(是)。