译文
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅(guo)里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸(jian)邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜(tian),乐不思蜀,真的不想回家了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
逢:遇见,遇到。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。