译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震(zhen)天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概(gai)知道其中的原因吧!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
半亩大的方形池(chi)塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
大家相对无言彼此互(hu)不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
满城灯火荡漾着一片春烟,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑾蓦地:忽然。
53.衍:余。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。