译文
壶遂(sui)说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊(jun)士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山(shan)(shan),还经常有死的危险。与你相离三千里(li),应当让谁去给你送信,告知你呢?
祈愿红日朗照天地啊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
金石可镂(lòu)
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(14)逐:驱逐,赶走。